ARTISTAS

Adriano Cangombe

Instalação

Trabalha sobre a questão da fragmentação da memória colectiva fazendo recurso a Guerra Civil Angolana

Works on the issue of fragmentation of collective memory using the Angolan Civil War

Eliane Lima

Pintura

O seu trabalho alinha o feminino e a Natureza acentuando uma posição frontal e uma afirmação mística delas.

Her work aligns the feminine and Nature, emphasizing a frontal position and a mystical affirmation of them.

Fernando Lucano

Pintura

O seu trabalho, baseado na reciclagem, examina os destinos da cidade através do dialogo com sua produção.

His work, based on recycling, examines the city's destinations through dialogue with his production.

Helena Uambembe

Video/Performance

O seu trabalho usa o cepticismo para reposicionar idéias de verdades do passado, presente e futuro.

Her work uses skepticism to reposition the idea of truth from the past, present and future.

Gegê M'bakudi

Pintura

O seu trabalho exalta o poético dos corpos negros, contra todos as considerações contrárias.

His work exalts the poetic of black bodies, against all contrary considerations.

Pemba

Pintura

O seu trabalho contrapõe a organização e harmonia da Natureza em relação as formas de organização humanas.

Her work contrasts the organization and harmony of Nature in relation to human forms of organization.

Nefwani Junior

Pintura

Olha às incertezas dos tempos, conflito de gerações e aos males causados pela constante busca da suposta evolução.~

Look at the uncertainties of the times, conflict of generations and the evils caused by the constant search for the supposed evolution.

Teresa Kutala

Pintura

Firmino investiga os traumas vividos devido à colonização, guerras civis e obstáculos actuais.

Firmino seeks to investigate the trauma that African people in her community and beyond have experienced and continue to experience due to colonisation, civil wars and present-day obstacles.

Uolofe

Pintura

Uolofe explora a confrontação do indivíduo e suas memórias, com a sua capacidade de projectar o futuro.

Uolofe explores the confrontation of the individual and his memories, with his ability to project the future.

Yola Balanga 

Pintura

Balanga reflecte como o poder público foi tirado do povo e imagina o seu retorno como uma utopia.

Balanga reflects how public power was taken from the people and imagines its return as a utopia